快乐时时彩走势图200期|快乐时时彩近500期走势图
當前位置:首頁>使領館訊
劉曉明大使在英國保守黨2019年中國春節晚宴上的演講:《筑牢地基,建好大廈》
信息來源:中國駐英國大使館    發表時間:2019-02-14 16:51
 

尊敬的英國外交國務大臣菲爾德閣下,

尊敬的倫敦金融城和西敏市保守黨協會華人小組主席葉謀迪先生,

女士們,先生們:

  大家過年好!

  很高興第五次出席英國保守黨倫敦金融城和西敏市協會中國春節晚宴,同大家共慶農歷己亥豬年春節。

  連日來,英國政府、政黨、議會、企業、學校和社區紛紛舉辦春慶活動。前不久,首相府貼春聯、掛燈籠,梅首相同華人華僑一同剪窗花、點獅睛,共慶佳節。昨天,我們在特拉法加廣場成功舉辦亞洲之外規模最大的春節慶典。正如我對特拉法加廣場70萬英國民眾和各國游客所說,“春節已成為中英兩國人民共同的節日”。

  英國保守黨長期致力于發展中英關系。在保守黨執政期間,中英關系實現了四次“飛躍”:一是中英建立代辦級外交關系;二是中英關系升格為大使級外交關系;三是兩國簽署關于香港問題的《聯合聲明》;四是開啟中英關系“黃金時代”。去年以來,中英關系保持發展。保守黨以字母“C”開頭,我就用三個“C”來總結去年中英關系的特點。

  第一個是“Cooperation”,合作成果豐碩。中英經貿、金融、基礎設施、“一帶一路”合作亮點紛呈。全年兩國貿易額達804.4億美元,首超800億大關;其中英對華出口238.8億美元,同比增長6.9%。50多家英企業參加首屆中國國際進口博覽會,雙方簽署20多億英鎊商業合同。中國農業銀行、浦發銀行在英設立分行。中再集團成功收購橋社英國控股公司100%股權,這是2017年以來中國企業最大跨境保險業收購,也是中國再保險行業首次跨境收購。英議會成立跨黨派“一帶一路”和中巴經濟走廊小組,兩國“一帶一路”合作走深走實。

  第二個是“Closeness”,民眾相近相知。在英中國留學生增至18萬;1萬多英國學生赴華學習,600多所英中小學開設中文課程,漢語首次成為英高考第三大外語科目。在利物浦國家博物館舉辦的“秦始皇與兵馬俑”參觀人次超過60萬,創該館特展紀錄;小豬佩奇成為中國最流行的卡通人物。兩國還開通8條新直航航線,航運增至每周150班,每年人員往來超過150萬人。

第三個是“Coordination”,國際協作提升。雙方在聯合國、G20和WTO等國際組織內合作良好,在反對保護主義、單邊主義和支持自由貿易、多邊主義等方面共識更加突出,在伊朗核、朝鮮核、敘利亞等熱點問題上保持溝通協調。

女士們,先生們,

  春節是辭舊迎新的時刻。2019年是新中國成立70周年,也是中英建立代辦級外交關系65周年。展望新的一年,我想再用三個“C”來談談對中英關系的期許。

  第一個是“Confidence”,兩國之間的信任。中英關系的大廈建造得高不高,關鍵要看“地基”打得牢不牢。這個“地基”就是兩國之間的互信。雙方應著眼長遠和大局,堅持視彼此發展視為機遇,尊重彼此主權、安全和發展利益,妥善處理分歧,不斷增進戰略互信,筑牢兩國關系的基礎。只有如此,我們才能將中英關系的大廈建得更高、更好、更堅固。

  第二個是“Constructive”,建設性的伙伴。當前,全球經濟下行壓力加大,保護主義、單邊主義大行其道。在此背景下,中英應倡導自由貿易,反對保護主義,推進開放合作,加強戰略對接,不斷深化在貿易、金融、核電、基建等領域合作,探索加強人工智能、綠色能源、數字經濟、“一帶一路”合作等新型領域合作,共同為建設開放型世界經濟做出貢獻。今年中國將召開第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇和第二屆中國國際進口博覽會,歡迎英方積極參與。同時,我們也希望英方為中國企業提供公平、透明、非歧視性的營商環境,使像華為這樣優秀的中國企業感到英國歡迎他們,英國值得信任和投資。

  第三個是“Cordial”,人民之間的友誼。中英兩國都是文化大國,都為人類文明發展做出過重要貢獻。希望雙方不斷加強人文交流,增進相互理解和友誼,夯實兩國友好民意基礎,為促進中西方文明交流互鑒、不同文明國家“和合共生”樹立良好典范。

  女士們,先生們,

  在中國傳統文化中,豬是六畜之首,豬年預示著風調雨順、五谷豐登。在這個吉祥的年份,希望中英各界攜手努力,開拓進取,不斷筑牢兩國關系的“地基”,將中英關系的大廈修建得更加堅固、更加宏偉!

  最后,祝大家豬年身體健康、闔家幸福、萬事如意!

  謝謝!



    

@版權所有:中國國際貿易促進委員會佛山市委員會 粵ICP備:15035747
廣東省佛山市禪城區五峰三路11號佛山口岸大樓 郵編:528000
出證認證部:廣東省佛山市禪城區季華五路28號市行政服務中心5樓527-529
電話:12345(出證認證部)82510532(展覽信息部)82305225(辦公室)公安機關備案號:44060402000051
快乐时时彩走势图200期 怎么玩大发单双大小技巧 玩龙虎和有什么技巧 7m体育即时比分 红马计划怎么下载 重庆时时开奖最快直播 金龙国际真人娱乐 世界杯在哪里投注 2017pk10的走势图软件 双色球黄金分割率算法 通比牛牛赢钱技巧